PROIEKTUAK BERTAKO PRODUKTUEN KONTSUMOA SUSTATUKO DU IKASTETXEETAN
-DEIA- Mungiako Gizarte Zerbitzu Sailak, Butroi-Bizirik elkartearen eskutik hasitako herri-mugimendua indartzeko asmoz, elikadura osasuntsuaren aldeko proiektu bat abiatuko du datorren kurtsotik aurrera.
Izan ere, Butroi Bizirik/En Transición mugimenduak hainbat urte daramatza herrian lanean garapen jasangarri baten alde. Era berean, elkarte horren barruan komisio ezberdinak dituzte horrekin lotutako hainbat gai lantzeko, besteak beste, elikadura: kontsumo taldeak bultzatuz, bertako produktuen kontsumoa sustatuz, eta abar. Udalaren aldetik, Mungia Slow mugimenduaren kide da, eta beraz bertako kultura, ohiturak eta tokiko produktuen balorizazioa eta berreskuratzea du helburu.
EL PROGRAMA 'VACACIONES EN PAZ' DA ACOGIDA A NIÑOS DE LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS DE TINDOUF
-DEIA- Un año más, el Ayuntamiento de Mungia, junto con el Consorcio Mungialde de Servicios Sociales ha participado en el Programa Vacaciones en Paz dirigido por la Delegación del Frente Polisario en Euskadi, a través del cual los niños y niñas provenientes de los campamentos de refugiados de Tindouf tienen la posibilidad de ser acogidos por familias de la localidad durante los meses de verano.
-DEIA- Foruen enparantzan, 22.00tan, edo Andra Marin euria eginez gero, Iron man 3 ikusteko aukera izango da, doan, gaur. Datorren ostegunean, berriz, Memorias de un zombie adolescente filma eskainiko dute. Hainbat urtetan momentuko zinea kalera ateratze honek ikaragarrizko arrakasta izan ohi du Mungian. Astiuneren eskutik, pantaila erraldoi puzgarria eta jesarlekuak izango dira denentzako.
A lo largo del día de hoy se han programado actividades para recaudar fondos
-DEIA- Comenzando esta misma mañana, Mungia colaborará un año más en la campaña Mójate, busti zaitez para mostrar su solidaridad con las personas aquejadas de esclerosis múltiple. El de hoy será un día repleto de actividades para, además de sensibilizar a la población en relación a esta dolencia, recaudar fondos para colaborar en la investigación sobre la enfermedad.
-DEIA- Uztailean zehar haurrek uda-pasa artistikoa eta kiroletakoa izan dute aukeran, txanda bitan, 2001-2009 urte bitartean jaiotakoentzat. Bertan, astelehenetik ostiralera eta goiz osoan zehar, batean jolas tradizional zein alternatiboagoak antolatu dituzte, eta bestean dantza, musika, eta antzerkia, besteak beste. Txanda bakoitzeko azken egunean familientzako kontzertua antolatuko dute, lehena etzi bertan.