cartel_v.3

La campaña navideña de la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Mungia consta de varias partes.

En primer lugar, los clientes que utilicen la Tarjeta Mungia entre el 11 de noviembre y el 11 de diciembre, podrán ganar tres cheques de 500€ y 100 estuches de vino.

También del 11 de noviembre al 11 de diciembre, todos aquellos que hagan sus compras en cualquier establecimiento de la Asociación podrán llevarse una de las tres cestas de Navidad compuestas, además de por los tradicionales turrones y dulces navideños, por morcilla, chorizo y salchichón ibérico, una paleta de casi 5Kg., conservas y licores.

Los estuches de vino saldrán aleatoriamente en el ticket del datáfono, mientras que para participar en los sorteos de los cheques y de las cestas habrá que rellenar la papeleta que se entregará con cada compra en los comercios asociados y depositarla en las urnas que cada asociado tendrá colocada en su establecimiento.

El sorteo tanto de las tres cestas como de los tres cheques de 500€ será público, por lo que todo el que quiera podrá acercarse a verlo, y se hará el 12 de diciembre a las 14:30h en la Asociación de Comerciantes (Atzekaldeta, 6) y se entregarán en la gala de comercio que se celebrará el sábado 14 de diciembre a partir de las 20:00h en Andra Mari.

 

Comercios participantes LISTADO DE COMERCIO.

Bases completas de la campaña aquí.

_________________________________________________________________________________________________

Mungiako Merkatari eta Ostalarien gabonetako kanpainak hainbat zati ditu.

Alde batetik  azaroaren 11tik abenduaren 11ra Mungiako Txartela  erabiltzen dutenek eta beraien erosketak txartelarekin ordaintzen dituztenek 500€ko 3 erosketa baleren zozeketan parte hartzeko aukera izango dute eta horrez gainera, zoriz 100 ardo kutxa banatuko dira.

Azaroaren 11tik abenduaren 11ra baita ere, edozein erosketa Merkatari eta Ostalarien Elkarteko bazkidetu baten egiterakoan, Gabonetako 3 otzara ederren zozketan sartuko dira bezeroak. Otzarak ikarragarriak dira, gabonetako goxoak, buskantzak, txorizoa, ardoak, likoreak eta baita 5kg tako pernila ere izango du.

Ardo kutxak zoriz irtergo dira eta sariduna nor den jakiteko datafonoetatik irtetzen diren ticketen azpiko aldean begiratzea baino ez da izango. Otzaren eta 500€ko erosketa baleen zozketan sartzeko berriz, saltokietan erosketa bakoitzarekin emango den papertxoa bete eta listo. Papertxoak saltokietan izango dituzten kutxetan sartu beharko dira.

500€ko baleen eta gabonetako 3 otzaren zozketa abenduaren 12an eguerdiko 14.30tan izango da Mungiako Merkatari eta Ostalarien Elkartean (Atzekaldeta, 06 behe) eta publikoa izango da, nahi duen orok etorri ahal izango du. Sariak ordea abenduaren 14an Andra Marin 20.0etan egingo  den Merkataritza galan emango zaizkie irabazleei.

Saltoki partehartzaileak SALTOKI ZERRENDA.

Kanpainako oinarri guztiak hemen.

MUNGIAKO TXARTELA / TARJETA MUNGIA: DESCUENTO %5% DESKONTUA

 

Del 16 al 30 de Septiembre al realizar tus compras con la tarjeta Mungia, obtendrás un 5% de descuento directo.

Irailaen 16tik 30era zure erosketak Mungiako Txartelarekin egiterakona %5eko deskontu zuzena edukiko duzu.

 

cartel_5_dto_16-30_sept


1500euros

La Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Mungia sortea 1.500€ entre los clientes que utilicen la Tarjeta Mungia para sus compras realizadas del 8 de abril al 31 de mayo de 2013 en los comercios adheridos al proyecto.

Por cada compra se entregará una papeleta al cliente, que deberá cumplimentar y depositar en las urnas colocadas en cada establecimiento.

El sorteo será público y se realizará el próximo 3 de junio a las 15:00 horas en la Asociación (Atzekaldeta, 6).

El ganador o ganadora tiene hasta el 30 de julio de 2013 para gastar los 1.500€ que se ingresarán en su Tarjeta Mungia. Puede elegir entre 60 establecimientos que abarcan todo tipo de artículos y servicios: moda, calzado, joyería, peluquería, fotografía, óptica, pastelería, hostelería, farmacia, juguetería, copistería, decoración...

Consultar aquí las bases completas

Listado de establecimientos adheridos a la Tarjeta Mungia aquí.

 

GANADORA: MAITE ELORDUI

Más información en nuestro facebook aquí

______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Mungiako Merkatari eta Ostalarien Elkarteak 1.500€ zozketatuko ditu Mungiako Txartela erabiltzen duten bezeroen artean beraien erosketak saltoki atxikikituetan egiten dituztenei 2013ko apirilaren 08tik maiatzaren 31 arte.


Erosketa bakoitzeko papertxo bat emango zaio bezeroari eta honek egoki bete ondoren saltokietan horretarako jarriko diren ontzietan utzi beharko dituzte.

Zozketa publikoa izango da eta ekainaren 03an eguerdiko 15.00etan Elkartean (Atzekaldeta, 06) izango da.

Irabazleak 2013ko uztailaren 30 arte izango du bere Mungiako Txartelean sartuko zaizkion 1.500€ak gastatzeko. 60 saltokietan erosketak egiteko aukera izango du, sekotore guztieko saltokiak; moda, oinetakoak, bitxitegiak, ileapaindegiak, argazkilariak, optikak, gozotegiak, ostalaritza, farmazia, jostailuak, kopistegiak, dekorazioa...

Oinarri guztiak eta saltoki atxikituen zerrenda hemen eskuragarri.

 

IRABAZLEA: MAITE ELORDUI


Informazio gehiago gure facebook-ean hemen

 

imagen_para_medios

 

Se va a realizar una campaña llamada IKUSI MAKUSI MUNGIAKO SALTOKIETAN ZER IKUSI que consistirá en el sorteo de 2 plazas para el Campus bbk Athletic de verano entre todos los niñ@s de entre 6 y 12 años que rellenen la cartilla adecuadamente del 20 de mayo al 15 de junio.

Para rellenar la cartilla a todos los niñ@s de entre 6 y 12 años se les repartirá en los centros escolares, con los que así se haya acordado, una cartilla. Y para rellenarla lo que tendrán que hacer es poner en cada hueco lo que ven en la foto que se pondrá en cada comercio asociado. Además en cada establecimiento les tendrán que firmar y/o sellar en el hueco. La foto de cada establecimiento será diferente.

Los niños tendrán la cartilla que se les dé en los centros escolares pero además podrán conseguir cartillas adicionales al realizar una compra en los comercios asociados.

Las cartillas rellenadas se recogerán en los comercios, en urnas que se pondrán a tal efecto.

 

BASES COMPLETAS AQUÍ.

 

DESCUBRE MUNGIA!!!

 

Los comercios participantes en la camapaña son todos los asociados de la Asociación. El listado completo en esta web en el apartado de COMERCIOS.

 

GANADORES:

ANER KINTELA

OIARTZ AGIRRE

Más información en nuestro facebook aquí.

 

________________________________________________________________________________________

 

Ondorengo kanpaina egingo da: IKUSI MAKUSI MUNGIAKO SALTOKIETAN ZER IKUSI. Ekintza honetan Udako bbk Athletic-eko campus-erako 2 leku zozketatuko dira maiatzeren 20tik ekainaren 15era bitartean kartulina egoki bete duten 6-12 urte bitarteko umeen artean.

Kartulina 6-12 urteko ume guztiei, horrela adostutako ikasketa zentruetan, banatuko zaie eta egoki betetzeko, kartulinako hutsuneak saltoki bakoitzera jarriko diren argazkian ikusten dutenarekin bete beharko dute eta horrez gainera, saltokiak zigilua/sinadura jarri beharko du. Saltoki bakoitzak izango duen  argazkia ezberdina izango da.

Umeei kartulina ikasketa zentrutetan banatuko zaie baina horrez gain, kartulina gehiago lortu ahal izango dituzte erosketak saltoki bazkidetuetan egiterakoan.

Betetako kartulinak saltokietan jasoko dira horretako jarriko diren kutxen bitarte.

 

OINARRIAK HEMEN.

 

EZAGUTU MUNGIA!

 

Ekintzan parte hartuko duten saltokiak Elkarteko bazkide guztiak izango dira. Zerrenda osoa web horri honetako DENDAK sailean.

 

IRABAZLEAK:

ANER KINTELA

OIARTZ AGIRRE

Informazio gehiago gure facebook-ean hemen.

CARTEL_2

GURE MERKADILLO 2013 - Sopelana


Los próximos días 1, 2 y 3 de marzo se celebrará en Sopelana la primera feria de stocks comarcal de Txorierri-Mungialdea-Uribe Kosta.

La venta especial fin de temporada reunirá a un total de 20 comercios de Mungia, Derio, Plentzia, Gorliz, Bakio y Sopelana. Esta feria se ha convertido en una realidad gracias a la colaboración entre las seis asociaciones de comerciantes de estos municipios.

El recinto ferial estará situado en la Plaza del Ayuntamiento y los asistentes podrán encontrar interesantes descuentos en una gran variedad de artículos de moda joven, así como para hombre y mujer, ropa para niños y bebés, calzado, surf, mercería, lencería, perfumería, juguetes, óptica, artículos de deporte y ocio…

La entrada al evento será gratuita y el horario será el siguiente:

  • Viernes 1 y sábado 2 de 11:00 a 20:30
  • Domingo 3 de 11:00 a 14:00

Ven y compra lo mejor al mejor precio!!!

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Datorren martxoaren 1,2 eta 3an Sopelanan Txoriherri-Mungialde-Uribe Kosta-ko lehenengo eskualdeko stock-en azoka ospatuko da.

Denboraldi amaierako salmenta berezi honek Mungia, Derio, Plentzia, Gorliz, Bakio eta Sopelana-ko 20 saltoki bilduko ditu. Azoka hau eskualdeko sei merkatarien elkarlanaren ondorioz aurrera eramango da.

Azoka Sopelanako Udaletxeko enparantzan egingo da eta bertara hurreratzen direnak produktu sorta handia aurkitu ahal izango dute deskontu interesgarriekin ondorengo sektoretan: arropak andrazko, gizonezko, gazte eta umeentzat, oinetakoak, surf, mertzeria, lentzeria, jostailuak, optika, kiroletako eta aisirako gailuak etab.

Sarrera dohakoa izango da eta ordutegia ondorengoa:

  • Ostirala 1 y larunbata 2, 11:00etatik 20:30tara
  • Igandea 3 11:00etatik 14:00etara

Etorri eta erosi hoberena preziorik onenean!!
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com